Keine exakte Übersetzung gefunden für السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This means that Slovenia became part of the EU internal market.
    وهذا يعني أنها أصبحت جزءا من السوق الداخلي للاتحاد الأوروبي.
  • Towards an EU internal market for services
    نحو سوق داخلية للخدمات في الاتحاد الأوروبي
  • Phare aims at promoting the functioning of the market economy and helps in building the capacity to cope with competitive pressures and market forces within the EU.
    ويهدف هذا البرنامج إلى النهوض بسير عمل اقتصاد السوق، ويساعد على بناء القدرات اللازمة للتكيف مع الضغوط التنافسية وقوى السوق داخل الاتحاد الأوروبي.
  • Its overall objective is to strengthen market mechanisms in the Czech Republic and to build up capacities to cope better with competitive pressures and market forces within the EU.
    ويتمثل هدفه الإجمالي في تعزيز آليات السوق في الجمهورية التشيكية وبناء القدرات للتعامل على نحو أفضل مع الضغوط التنافسية وقوى السوق داخل الاتحاد الأوروبي.
  • Each of the five sessions held thus far has focused on a different topic, such as the role of parliament in European Union accession, public administration reform, human rights and the protection of minorities, the fight against corruption, and the European Union internal market.
    وقد ركزت كل من الدورات الخمس التي عُقدت حتى الآن على موضوع مختلف، من قبيل دور البرلمان في الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وإصلاح الإدارة العامة، وحقوق الإنسان وحماية الأقليات، ومكافحة الفساد، والسوق الداخلية للاتحاد الأوروبي.
  • Further progress was made by the new members regarding the implementation of the EU internal market directives, as the percentage of implemented directives was raised from about 94 per cent to over 98 per cent between 2004 and 2006.
    كما أحرز الأعضاء الجدد المزيد من التقدم فيما يتعلق بتنفيذ توجيهات السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي، حيث زادت نسبة التوجيهات المنفذة من حوالي 94 في المائة إلى ما يفوق 98 في المائة بين عامي 2004 و 2006.
  • On the economic side, the European Neighbourhood Policy entails enhanced preferential trade relations, a stake in the EU internal market, improved interconnection with the European Union in such fields as energy, transport and telecommunication, the possibility of participating in some EU programmes and increased financial and technical assistance.
    وعلى الجانب الاقتصادي، تنطوي سياسة الجوار الأوروبية على تعزيز للعلاقات التجارية التفضيلية، والحصول على نصيب في السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي، وتحسين الربط مع الاتحاد في مجالات مثل الطاقة والنقل والاتصالات، وإمكانية المشاركة في بعض برامج الاتحاد، وزيادة المساعدات المالية والتقنية.
  • Energy. A memorandum of understanding on the regional electricity market in South-Eastern Europe and its integration into the European Union internal electricity market was signed in November 2002.
    الطاقة - وقّعت مذكرة التفاهم المعنية بسوق الكهرباء الإقليمية في جنوب شرق أوروبا ودمجها في سوق الكهرباء الداخلية للاتحاد الأوروبي في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
  • Once implemented, the laws will help to ensure the proper functioning of the electricity transmission system and the further integration of Bosnia and Herzegovina into the European Union internal electricity market.
    وسيساعد هذان القانونان، عند تنفيذهما، في تحقيق سلامة عمل شبكة إيصال الكهرباء وزيادة ربط البوسنة والهرسك بالسوق الكهربائية الداخلية للاتحاد الأوروبي.
  • Once implemented, these laws will help ensure both the proper functioning of the electricity transmission system and Bosnia and Herzegovina's further integration in the EU internal electricity market.
    وسيساعد هذان القانونان، عند تطبيقهما، على ضمان التشغيل السليم لشبكة توزيع الكهرباء ومواصلة إدماج البوسنة والهرسك في السوق الكهربائية الداخلية للاتحاد الأوروبي.